Keine exakte Übersetzung gefunden für وجه الانتباه إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وجه الانتباه إلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante este diálogo se puso de manifiesto la especificidad del mandato de cada mecanismo que, debido a la situación que enfrentan millones de indígenas en el mundo, continúa siendo de gran relevancia en los tres campos específicos.
    وخلال الحوار، وجه الانتباه إلى الملامح المحددة لولاية كل آلية.
  • Se señaló a ese respecto la primacía de la lex specialis.
    ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص في هذا المجال.
  • La Presidenta señaló a la atención la cuestión de la financiación de expertos.
    وجه الرئيس الانتباه إلى مسألة تمويل الخبراء.
  • Proyecto de resolución A/C.5/59/L.44
    الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/C.5/59/L.44.
  • El Presidente señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/59/L.45.
    الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/C.5/59/L.45.
  • El Presidente señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/59/L.42.
    الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/C.5/59/L.42.
  • Se señaló también a la atención el reciente acuerdo entre los Estados Unidos y la India sobre cooperación nuclear para usos civiles. Se expresaron
    ووجِّه الانتباه إلى الاتفاق الأخير المبرم بين الولايات المتحدة والهند بشأن التعاون النووي المدني.
  • El Presidente señala a la atención del Comité el proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.4, que él mismo ha redactado.
    الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2005/L.4 الذي أعدّه هو.
  • El Presidente señala a la atención del Comité el proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.5, preparado por él mismo.
    الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2005/L.5 الذي أعده الرئيس.
  • El Presidente señala a la atención del Comité el proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.6.
    وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/AC.109/2005/L.6.